Le monde d’Hermes 2013
13春夏，這期的愛馬仕雜誌主題圍繞在”運動”和”no sport”之間，
緊扣著 Leisure休閒運動所給予的精神能量，海水、自然與輕鬆的愉悅之間。
歐美人仕尤其重視休閒，每到渡假期間，大家總愛古銅(太陽曬過)的膚色。
懂得享受生活的人重視生活品質的人意味著擁有較高經濟水平與生活品味。
愛馬仕沙灘巾印染師
撰文 Sophie Cherer
攝影 Alfredo Piola
清晨五點，工匠們把一種種顏料先後傾倒在長達五十米的里昂式染板上；然後用輥輪將它們鋪抹開來。
歐美人仕尤其重視休閒，每到渡假期間，大家總愛古銅(太陽曬過)的膚色。
懂得享受生活的人重視生活品質的人意味著擁有較高經濟水平與生活品味。
愛馬仕沙灘巾印染師
撰文 Sophie Cherer
攝影 Alfredo Piola
清晨五點，工匠們把一種種顏料先後傾倒在長達五十米的里昂式染板上；然後用輥輪將它們鋪抹開來。
本該披著至為繽紛艷麗的色彩(鮮紅、橙黃、嫩綠) 閃亮出場的沙灘巾卻黯然地躺在那裡，身上佈滿的卻是黑色白色、深淺不一的黑色….或暗藍色，除此之外再也沒有別的顏色了! 我們愣住了，滿腹狐疑地望向參觀工作坊的管理人員。他們突然大笑了起來，因為這著實帶來一個意外，為這場觀摩創造了一個戲劇性的開頭。
“顏色是對的，只不過暫時還未顯真容，就好像這些沙灘巾還帶著一副面具。” 在這家工坊作了二十七年的工匠為我們解釋著，我們才安心下來。 再過幾個小時，他們將進入幾米外的ㄧ台巨型清洗機，再出來時，將會淘盡晦暗，露出鮮豔亮麗的顏色。想要參透這番神奇的變化，除了要俱備一定的化學知識，你還需要具有哲學思維的能力。
對我們而言，沙灘巾的作用是什麼?
是要用來擦拭、抹乾，並溫暖我們的身體。為此他應該俱備柔軟的觸感，能夠抵擋風沙、陽光、鹹霜的海水、氯化的游泳池水、汗水或是酸鹼不ㄧ的物質侵蝕，當然它的色彩還要禁得起反覆洗滌的考驗。要達到這種效果，在現有的五種上色染料中----直接性染料、活性染料，分散性染料、酸性染料、還原性染料，最後只有一種能夠勝任。因為他不溶於水，顏色保持最為持久。然而，要使它能夠有機地附著於全棉毛圈面料之上，就必須向這種染料添加一種增稠劑，這就和調製濃稠的醬汁時增加澱粉是同一道理。之後，再重新恢復他的不可溶性，因為色彩的持久保持正要依靠這種特性來維持。在化學上，這個複雜的過程被稱為”氧化還原”。 而在外行看來，這就像是新奇且充滿奧妙的魔術。心思浪漫的人則更是會立刻聯想到化蛹成蝶的美妙景象。
除卻調色師們借助mouchets色卡選擇顏色的這個起初部份外，整道工序分為五個步驟進行。每一個階段，工匠們對自己的任務表現出一種發自肺腑的執著熱愛。他們對每一個細小動作都精益求精，甚至達到了吹毛求疵的程度。
首先是顏料調配師，他不僅要在印染開始之前四十八個小時就把一桶桶準備好的原料加以靜止，且絕不僅僅依靠精確度高達千分之ㄧ的機器，而堅持用手對其進行稱量…..他們使用的調配是一種用水、澱粉、和瓜爾膠構成的炙熱蜂蜜狀糨糊，其作用像是薄荷飲料中的水那樣對染料進行調配，他們的任務就是，讓顏料變的清亮和諧。
接下來，負責染板上色的工匠則聰明地在bachole染料槽的ㄧ側切割出一個開口: 這樣就可以不費力氣地將顏料漿傾倒出來。一個由兩支輥筒構成的輥輪在每塊染板上反覆塗刷四次，將這種後後的混合染槳鋪抹在上面。第一支輥筒上佈滿蜂窩狀孔洞，用於加注染漿，第二支輥筒則非常光滑，用於刮拭多餘的顏料，這樣作的目的，是使染槳恰到好處地滲入到全棉毛圈織成的沙灘巾之中，但又不能滲透這種面料，否則就會破壞其反面的桔黃色。各種顏色就這樣由深至淺逐一印染上去。
等到完成所有的上色工作，時間已經耗費了六個小時，這時，要盡快地將這些沙灘巾對折懸掛，並送入一個溫度高達102○C的烘箱，在這個名為固色或蒸化的過程中，染漿中的化學物質與氧氣接觸而發生分解。 但在此階段，沙灘巾的色彩仍然是暗沉的。
 |
| 沙灘巾印染師正準備把ㄧ系列的染板(每個顏色需要一塊染板)鋪到五十米長的生產線上。照片中的織快染板呈現出漂亮的湖水藍色，令人聯想到充滿快樂的海灘，其實，這正是里昂式染板的傳統色調。 |
對我們而言，沙灘巾的作用是什麼?
是要用來擦拭、抹乾，並溫暖我們的身體。為此他應該俱備柔軟的觸感，能夠抵擋風沙、陽光、鹹霜的海水、氯化的游泳池水、汗水或是酸鹼不ㄧ的物質侵蝕，當然它的色彩還要禁得起反覆洗滌的考驗。要達到這種效果，在現有的五種上色染料中----直接性染料、活性染料，分散性染料、酸性染料、還原性染料，最後只有一種能夠勝任。因為他不溶於水，顏色保持最為持久。然而，要使它能夠有機地附著於全棉毛圈面料之上，就必須向這種染料添加一種增稠劑，這就和調製濃稠的醬汁時增加澱粉是同一道理。之後，再重新恢復他的不可溶性，因為色彩的持久保持正要依靠這種特性來維持。在化學上，這個複雜的過程被稱為”氧化還原”。 而在外行看來，這就像是新奇且充滿奧妙的魔術。心思浪漫的人則更是會立刻聯想到化蛹成蝶的美妙景象。
除卻調色師們借助mouchets色卡選擇顏色的這個起初部份外，整道工序分為五個步驟進行。每一個階段，工匠們對自己的任務表現出一種發自肺腑的執著熱愛。他們對每一個細小動作都精益求精，甚至達到了吹毛求疵的程度。
首先是顏料調配師，他不僅要在印染開始之前四十八個小時就把一桶桶準備好的原料加以靜止，且絕不僅僅依靠精確度高達千分之ㄧ的機器，而堅持用手對其進行稱量…..他們使用的調配是一種用水、澱粉、和瓜爾膠構成的炙熱蜂蜜狀糨糊，其作用像是薄荷飲料中的水那樣對染料進行調配，他們的任務就是，讓顏料變的清亮和諧。
接下來，負責染板上色的工匠則聰明地在bachole染料槽的ㄧ側切割出一個開口: 這樣就可以不費力氣地將顏料漿傾倒出來。一個由兩支輥筒構成的輥輪在每塊染板上反覆塗刷四次，將這種後後的混合染槳鋪抹在上面。第一支輥筒上佈滿蜂窩狀孔洞，用於加注染漿，第二支輥筒則非常光滑，用於刮拭多餘的顏料，這樣作的目的，是使染槳恰到好處地滲入到全棉毛圈織成的沙灘巾之中，但又不能滲透這種面料，否則就會破壞其反面的桔黃色。各種顏色就這樣由深至淺逐一印染上去。
等到完成所有的上色工作，時間已經耗費了六個小時，這時，要盡快地將這些沙灘巾對折懸掛，並送入一個溫度高達102○C的烘箱，在這個名為固色或蒸化的過程中，染漿中的化學物質與氧氣接觸而發生分解。 但在此階段，沙灘巾的色彩仍然是暗沉的。
 |
| 第四個步驟是水洗，目的在於完成重新氧化和去除雜質的處理， 最終使色彩穩定下來。沙灘巾先後兩次被送入一台巨大的滾筒洗清洗機， 經過肥皂洗滌、漂洗和瀝乾。先是在60○C的水中進行舒展洗滌， 也就是將整塊面料展開置於水中清洗，這道清洗過後，色彩就清晰地顯現出來了。 接著再在90○C的水中進行overfolw的洗滌。 洗滌結束後沙灘巾會變的皺皺巴巴的， 但色彩卻亮麗了起來。 |
這時，便來到蝸是乾燥的階段，這名稱源於該工作坊的ㄧ項獨創發明，ㄧ台能以螺旋方式將生產線上又長又濕的沙灘巾收集起來並用尖嘴塑料板條將他們一一分隔開的設備。漫長八小時過後，他們就會變的乾燥。最後還要把它們再次送入烘箱之中，以便使它們正反兩面面料的觸感得到終極提升，而負責捲邊的女工們則會巧妙地找到裡想的剪裁角度，保證沙灘巾的邊角貼服平整。 這塊沙灘巾起初只有暗淡的黑白兩色，顯得既呆版又粗糙。而現在，他變的繽紛亮麗、蓬鬆柔軟。它在工作坊裡走過的每一步，都是每一為工匠用心撲救的ㄧ斷充滿開創意義的的絢爛旅程。
而對於作為最終使用者的我們而言，就如同莎士比亞所描述的”編織夢想的材料”ㄧ般，這些沙灘巾彷彿是在祝福我們”假日愉快!”。 因為每當我們來到海灘上，除去衣物、躺下享受陽光的撫摸之時，我們就會真切的感受到甚麼才是我們所真正需要的: 呼吸、在愛和蔚藍色的海水中生活，從容不迫的把握時間、凝望著無窮無盡的蒼穹發呆、體會自由和幸福的感覺、向生命與世界感恩。
生活中，有的時候，就像這些沙灘巾那些明快的顏色所經歷過的衣樣，我們不得不把自己的本性深深地隱藏起來…….這樣做的原因，其實是為了能夠好地堅持內心，找回真我。如此說來，沙灘巾雖然不能言語不會思考，卻也默默地向我們傳遞著些許生活的智慧和哲理。這便是它們用細膩的纖維和美妙的觸感帶給我們的啟示。
而對於作為最終使用者的我們而言，就如同莎士比亞所描述的”編織夢想的材料”ㄧ般，這些沙灘巾彷彿是在祝福我們”假日愉快!”。 因為每當我們來到海灘上，除去衣物、躺下享受陽光的撫摸之時，我們就會真切的感受到甚麼才是我們所真正需要的: 呼吸、在愛和蔚藍色的海水中生活，從容不迫的把握時間、凝望著無窮無盡的蒼穹發呆、體會自由和幸福的感覺、向生命與世界感恩。
生活中，有的時候，就像這些沙灘巾那些明快的顏色所經歷過的衣樣，我們不得不把自己的本性深深地隱藏起來…….這樣做的原因，其實是為了能夠好地堅持內心，找回真我。如此說來，沙灘巾雖然不能言語不會思考，卻也默默地向我們傳遞著些許生活的智慧和哲理。這便是它們用細膩的纖維和美妙的觸感帶給我們的啟示。
沒有留言:
張貼留言